Publications

Author/Title Research Type Related Fields
"Edvard Kocbek," in South Slavic Writers Before World War II. Detroit : Gale Press, 1995. (Dictionary of Literary Biography ; vol. 147): p. 79-86. Publications, Essays
"Intervju z Michaelom Bigginsom o Tomažu Šalamunu," in Literatura (Ljubljana, Slovenia), vol. 27 (2015), no. 283. Publications, Essays
"Tomaž Šalamun," in South Slavic Writers Since World War II. Detroit : Gale Press, 1997 (Dictionary of Literary Biography ; vol. 181): p. 288-294. Publications, Essays
1850-1950: A Century of Letters among the Bosniaks, Croats, Montenegrins, and Serbs. Bernhard Brehmer & Biljana Golubović, eds. Serbische und kroatische Schriftlinguistik. Hamburg: Verlags Dr. Kovač. 2010. 11-29. Publications, Essays
21st Century Standard Language Ideology in Serbia and Poland. Belgrade English Language and Literature Studies (Belgrade BELLS). 10: 177-192. 2018. (with Motoki Nomachi) Publications, Essays
Inventing the Modern Yiddish Stage: Essays on Drama, Performance, and Show Business. Co-edited with Joel Berkowitz, Wayne State University Press, 2012. Publications, Books
AB OVO: When OVO and OVO are Different. Balkanistica 23:1-20. 2010. Publications, Essays
Alaniz, José. Comics and History in the Czech Lands Publications, Books
Autism Function in "Anton's Right Here," Cultures of Representation: Disability in World Cinema Contexts, Wallflower Press, 2016. Publications, Essays
Banat Bulgarian and Bunyev: a language emancipation perspective. Dieter Stern, Motoki Nomachi & Bojan Belić, eds. Linguistic Regionalism in Eastern Europe and beyond: minority, regional and microliterary languages. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang. 66-84. 2018. (with Motoki Nomachi) Publications, Essays
Barbara Henry. "Tolstoy on the Lower East Side: Di Kreytser Sonata." Tolstoy Studies Journal 16 (2005): 1-19. Publications, Essays
Barbara Henry. Rewriting Russia: Jacob Gordin's Yiddish Drama, University of Washington Press, 2011. Publications, Books
BCMS Clitic Deprivation. Lingua Montenegrina. 14.1.27: 21-38. 2021. Publications, Essays
Belyaev, Sergey; Pilnyak, Boris; and LeBlanc, Ronald D., "Meat: A Novel" (2019). Faculty Publications. 650. https://scholars.unh.edu/faculty_pubs/650 Publications, Books, Translations
Bergelson, David. Judgment: A Novel  Co-Translated and with critical introduction by Sasha Senderovich Publications, Books
Biographical article on Zhukovskii (15,000 words) for the Russian Literature in the Age of Pushkin and Gogol volume of the Dictionary of Literary Biography, edited by Christine Rydel. (1998). Publications, Projects
Blue Geese or Self-Serving Relatives: Translation Across a Major Cultural Divide. Slovo, vol. 58, Uppsala, 2017. Publications
Bosnian, Croatian, Montenegrin, and Serbian in U.S. College Classrooms. Lingua Montenegrina. 10.2.20: 65-76. 2017. Publications, Essays
Bunyev(s): A Linguistic Frontier To Be? Philological Studies. 12/2:603-618. 2014. Publications, Essays
Die nationalen Standardisierungsregime in Europa. Eine Fallstudie zur bunjewatzischen Sprache. Lumnije Jusufi, ed. The Potentiality of Pluricentrism Albanian Case Studies and Beyond. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. 231-250. 2018. (with Marija Mandić) Publications, Essays
Eine neue Sprache entsteht: die bunjevakische ’Sprache‛ oder ’Mundart‛ in serbischen Grundschulen. Christian Voß & Wolfgang Dahmen, eds. Babel Balkan? Politische und soziokulturelle Kontexte von Sprache in Südosteuropa. München – Berlin: Verlag Otto Sagner. 2014. 93-114. (with Marija Ilić) Publications, Essays
Fleishman, Lazar, "Episodes from the History of American-Soviet Cultural Relations: Stanford Slavic Studies, Volume 5 (1992)," translated by LeBlanc, Ronald D. (2020). Faculty Publications. 790. https://scholars.unh.edu/faculty_pubs/790 Publications, Books, Translations
Galya Diment, ed. Goncharov's "Oblomov": A Critical Companion. Evanston: Northwestern University Press, 1998. 200pp. Publications, Books
Galya Diment, Zoran Kuzmanovich. MLA Approaches to Teaching "Lolita." New York: MLA, 2008. 200pp. Publications, Books
Galya Diment, ed. H.G. Wells and All Things Russian.  London: Anthem Press, 2019. Publications, Books