| “Post-1989 Publishing on Previously Suppressed Topics: Trends in Czech Contemporary History, with Reference to Poland,” in Books, Bibliographies and Pugs: a Festschrift to Honor Murlin Croucher (Bloomington, Ind.: Slavica Publishers, 2006): 13-29. |
Publications, Essays |
20th Century, 21st Century, Czech-Slovak, Historiography |
| “Americanizing Slovene Literature, or, Taking the Day-Tripper’s Path to the Summit Instead of the North Face: Slovene to English Literary Translation on the Society’s Fortieth Anniversary,” in Slovene Studies, vol. 35 (2013), no. 1-2: p. 55-70. |
Publications, Essays |
20th Century, 21st Century, Literature, Slovene, Translation and Interpretation |
| Уникатна контрола у савременом српском језику: инфинитив и презент са свезицом да. Serbian Studies Research. 5/1:253-267. 2014. |
Publications, Essays |
21st Century, Bosnian Croatian Montenegrin Serbian, Linguistics, Slavic |
| What to Expect When You’re a Minority? The Example of the Bunyevs of Serbia. Acta Slavica Iaponica. 41:73-90. 2020. |
Publications, Essays |
20th Century, 21st Century, Linguistics, Slavic |
| Vojvodina’s Minority Languages in Light of a Language Emancipation Theory. Balkanistic Forum. 3:19-33. 2017. (with Motoki Nomachi) |
Publications, Essays |
Linguistics, Sociology |
| Valentina Zaitseva. "Quoting Russian Prose." Chapter 3 in Eloise M. Boyle and Genevra Gerhart, eds. The Russian Context: The Culture behind the Language. Slavica: Bloomington, Indiana, 2002. 203-264. |
Publications, Essays |
Language Pedagogy, Nonfiction Prose, Novel/Prose Fiction, Russian |
| Valentina Zaitseva. "Quoting Russian Poetry." Chapter 2 in Eloise M. Boyle and Genevra Gerhart, eds. The Russian Context: The Culture behind the Language. Slavica: Bloomington, Indiana, 2002. 85-202. |
Publications, Essays |
Language Pedagogy, Poetry and Poetics, Russian |
| Valentina Zaitseva. "Gender and National Identity through Russian Language." Chapter 1 in Helena Goscilo and Andrea Lanoux, eds. Engendering the Nation: A Cross-Disciplinary Examination of Gender and National Identity in Russian Culture. Indian UP, 2006. |
Publications, Essays |
Gender, Women, and Sexuality Studies, Russian |
| The Synchrony of the Serbian Infinitive: A Syntactic Perspective. James J. Pennington, Victor A. Friedman, and Lenore A. Grenoble (Eds.), And Thus You Are Everywhere Honored: Studies Dedicated To Brian D. Joseph. Slavica. 29-40. 2019. |
Publications, Essays |
Bosnian Croatian Montenegrin Serbian, Linguistics, Slavic |
| Review of Poka noch’ nas ne razluchit’. Kinokultura (June, 2013). |
Publications, Essays |
Film/Cinema, Russian |
| Protecting the Privileged: Cultivating and Caring for the Serbian Language in Serbia. Donald L. Dyer and Jane Hacking (Eds.), ЧЕКАJ: Papers for Christina E. Kramer on the Occasion of Her Retirement. Balkanistica. 32.2:1-14. 2019. |
Publications, Essays |
21st Century, Bosnian Croatian Montenegrin Serbian, Linguistics, Slavic |
| Ovo vs. ovo. Raecke, Jochen and Biljana Golubović, eds. Bosnisch/Kroatisch/Serbisch als Fremdsprachen an den Universitäten der Welt. München: Verlag Otto Sagner. 2008. |
Publications, Essays |
Bosnian Croatian Montenegrin Serbian, Linguistics |
| Minor Paucal in Serbian. Zybatow, Gerhild et al., eds. Formal Description of Slavic Languages: The Fifth Conference, Leipzig 2003. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2008. 258-269. |
Publications, Essays |
Bosnian Croatian Montenegrin Serbian, Linguistics |
| Linguistic Vojvodina: Embordered Frontiers. Tomassz Kamusella & Motoki Nomachi, eds. The Multilingual Society Vojvodina. Intersecting Borders, Cultures and Identities. Sapporo: Slavic Research Center, Hokkaido University. 2014. 1-23. |
Publications, Essays |
21st Century, Balkan Studies, Slavic |
| Katarzyna Dziwirek. Polish and English “Double Verb” Constructions. In Cognitive Processes in Language, Krzysztof Kosecki and Januszs Badio (eds).Peter Lang. 53-65. |
Publications, Essays |
Linguistics |
| Katarzyna Dziwirek, Bożena Nowicka McLees. "Polish in the U.S." In Language Diversity in the USA, ed. by Kim Potowski. Cambridge University Press, 2010. 238-254. |
Publications, Essays |
Linguistics, Polish |
| José Alaniz. “‘Will You Listen to That!’: (Dis)Ability in Moore/Willingham’s In Blackest Night.” Comics Forum (Sept. 7, 2012). |
Publications, Essays |
Comics, Disability |
| José Alaniz. “Stuttering, Glossolalia and The Body in Sorokin’s A Month in Dachau.” Vladimir Sorokin's Languages. Ed. Tine Roesen and Dirk Uffelmann. Bergen: University of Bergen Press, 2013. |
Publications, Essays |
Russian |
| José Alaniz. “History in Czech Comics: Lucie Lomová’s Divoši.” Ulbandus, Vol. 15 (2013). |
Publications, Essays |
Comics, Czech-Slovak |
| José Alaniz. “Czech Comics Anthropology: Life and Story in O přibjehi: Keva.” Comics Forum (May 11, 2012). |
Publications, Essays |
Comics, Czech-Slovak |
| Jose Alaniz. “([Post-] Soviet Zone of Dystopia: Voronovich/Tkalenko’s Sterva.” Slavic & East European Journal, No. 57 (2) (Summer 2013). |
Publications, Essays |
Russian |
| José Alaniz. "Crowd Control: Anxiety of Effluence in Sokurov's 'Russian Ark.'" in Sokurov anthology, ed. Birgit Beumers and Nancy Condee. |
Publications, Essays |
Literature, Russian |
| James Augerot. "Romanian" in Encyclopedia of Language and Linguistics. 2nd ed. Edited by Keith Brown. Elsevier: Oxford, 2006. 660-663. |
Publications, Essays |
Linguistics, Romanian |
| Glottocommunicability: The Example of Bosnian, Croatian, Montenegrin, and Serbian. Donald L. Dyer, Christina E. Kramer, and Brian D. Joseph (Eds.), Од Чикаго и назад Papers to Honor Victor A. Friedman on the Occasion of His Retirement. Balkanistica. 28:15-39. 2015. |
Publications, Essays |
Anthropology, Linguistics, Philosophy |
| Gender Nondiscriminatory Language Debates in Present-Day Serbia:אֵין כָּל חָדָשׁ תַּחַת הַשֶׁמֶשׁ. Cetinjski filološki dani III. 31-55. 2022. |
Publications, Essays |
21st Century, Bosnian Croatian Montenegrin Serbian, Gender, Women, and Sexuality Studies, Linguistics, Slavic |