| “Tinova pjesma drveća: drevna budućnost i avangarda antropocene” [“Tin’s Poem of the Trees: Ancient Future and the Avant-Garde of the Anthropocene”]. Bojan Jović and Bojan Čolak, eds., A(tra)kcija Ujević: avangarda, angažman i revolucija u delu Tina Ujevića [A(tra)ction Ujević: Avant-Garde, Engagement and Revolution in the Opus of Tin Ujević]. Belgrade and Zagreb: Institute for Literature and Arts & the University of Zagreb, 2022. |
Publications, Articles |
Bosnian Croatian Montenegrin Serbian, Literature |
| “Post-1989 Publishing on Previously Suppressed Topics: Trends in Czech Contemporary History, with Reference to Poland,” in Books, Bibliographies and Pugs: a Festschrift to Honor Murlin Croucher (Bloomington, Ind.: Slavica Publishers, 2006): 13-29. |
Publications, Essays |
20th Century, 21st Century, Czech-Slovak, Historiography |
| “Knowledge, Belief and Art in Russian Neo-Kantianism,” in Studies in East European Thought, 47 (3-4), Dec. 1995 (special issue on Russian Neokantianism, ed. Bernice Rosenthal). |
Publications |
Literature and Other Arts, Russian |
| “Kant, Kant, Kant: the Neo-Kantian Creative Consciousness in Andrei Bely's Peterburg,” in: The European Foundations of Russian Modernism. Ed. Peter I. Barta. Lewiston: Edwin Mellen Press, 1991. |
Publications |
Literature, Modernism, Russian |
| “Art and the Language of Russian Culture,” in The Russian Context, ed. Genevra Gerhart and Eloise Boyle. Bloomington: Slavica Press, 2001 |
Publications |
Culture, Literature and Other Arts, Russian |
| “Americanizing Slovene Literature, or, Taking the Day-Tripper’s Path to the Summit Instead of the North Face: Slovene to English Literary Translation on the Society’s Fortieth Anniversary,” in Slovene Studies, vol. 35 (2013), no. 1-2: p. 55-70. |
Publications, Essays |
20th Century, 21st Century, Literature, Slovene, Translation and Interpretation |
| Уникатна контрола у савременом српском језику: инфинитив и презент са свезицом да. Serbian Studies Research. 5/1:253-267. 2014. |
Publications, Essays |
21st Century, Bosnian Croatian Montenegrin Serbian, Linguistics, Slavic |
| What to Expect When You’re a Minority? The Example of the Bunyevs of Serbia. Acta Slavica Iaponica. 41:73-90. 2020. |
Publications, Essays |
20th Century, 21st Century, Linguistics, Slavic |
| Vojvodina’s Minority Languages in Light of a Language Emancipation Theory. Balkanistic Forum. 3:19-33. 2017. (with Motoki Nomachi) |
Publications, Essays |
Linguistics, Sociology |
| Valentina Zaitseva. "Quoting Russian Prose." Chapter 3 in Eloise M. Boyle and Genevra Gerhart, eds. The Russian Context: The Culture behind the Language. Slavica: Bloomington, Indiana, 2002. 203-264. |
Publications, Essays |
Language Pedagogy, Nonfiction Prose, Novel/Prose Fiction, Russian |
| Valentina Zaitseva. "Quoting Russian Poetry." Chapter 2 in Eloise M. Boyle and Genevra Gerhart, eds. The Russian Context: The Culture behind the Language. Slavica: Bloomington, Indiana, 2002. 85-202. |
Publications, Essays |
Language Pedagogy, Poetry and Poetics, Russian |
| Valentina Zaitseva. "Gender and National Identity through Russian Language." Chapter 1 in Helena Goscilo and Andrea Lanoux, eds. Engendering the Nation: A Cross-Disciplinary Examination of Gender and National Identity in Russian Culture. Indian UP, 2006. |
Publications, Essays |
Gender, Women, and Sexuality Studies, Russian |
| The Synchrony of the Serbian Infinitive: A Syntactic Perspective. James J. Pennington, Victor A. Friedman, and Lenore A. Grenoble (Eds.), And Thus You Are Everywhere Honored: Studies Dedicated To Brian D. Joseph. Slavica. 29-40. 2019. |
Publications, Essays |
Bosnian Croatian Montenegrin Serbian, Linguistics, Slavic |
| Russian Symbolism. London: Methuen, 1970. |
Publications, Books |
Russian |
| Rewakowicz, Maria. Ukraine’s Quest for Identity : Embracing Cultural Hybridity in Literary Imagination, 1991-2011. Lexington Books, 2018. |
Publications, Books |
Culture, Literature, Postcolonial, Ukrainian |
| Review of Poka noch’ nas ne razluchit’. Kinokultura (June, 2013). |
Publications, Essays |
Film/Cinema, Russian |
| Review of Andrii Danylenko's From the Bible to Shakespeare: Pantelejmon Kulish (1819-1897) and the Formation of Literary Ukrainian. Boston, MA: Pace University, 2016 in Наукові Записки: Серія Богослов'я ["Academic Texts. Series Theology]. 5 (2018) 209–13. |
Publications |
Bible Studies, Literature, Religion, Textual Studies, Translation and Interpretation, Ukrainian |
| Protecting the Privileged: Cultivating and Caring for the Serbian Language in Serbia. Donald L. Dyer and Jane Hacking (Eds.), ЧЕКАJ: Papers for Christina E. Kramer on the Occasion of Her Retirement. Balkanistica. 32.2:1-14. 2019. |
Publications, Essays |
21st Century, Bosnian Croatian Montenegrin Serbian, Linguistics, Slavic |
| Pilnyak, Boris and LeBlanc (Translator), Ronald D., "O'kei: An American Novel" (2020). Faculty Publications. 926. https://scholars.unh.edu/faculty_pubs/926 |
Publications, Books, Translations |
20th Century, American, Culture, Russian, Translation and Interpretation |
| Ovo vs. ovo. Raecke, Jochen and Biljana Golubović, eds. Bosnisch/Kroatisch/Serbisch als Fremdsprachen an den Universitäten der Welt. München: Verlag Otto Sagner. 2008. |
Publications, Essays |
Bosnian Croatian Montenegrin Serbian, Linguistics |
| Narezhny, Vasily Trofimovich and LeBlanc, Ronald D., "A Russian Gil Blas, or The Adventures of Prince Gavrila Simonovich Chistyakov." Faculty Publications. 1595. https://scholars.unh.edu/faculty_pubs/1595/ |
Publications, Books, Translations |
Literature, Russian, Translation and Interpretation |
| Minor Paucal in Serbian. Zybatow, Gerhild et al., eds. Formal Description of Slavic Languages: The Fifth Conference, Leipzig 2003. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2008. 258-269. |
Publications, Essays |
Bosnian Croatian Montenegrin Serbian, Linguistics |
| Michael Biggins. Vladimir Bartol, a biography. Planned for completion in 2016. |
Publications, Books |
20th Century, History, Literature, Modernism, Novel/Prose Fiction, Slovene |
| Michael Biggins, trans. Vladimir Bartol. Al-Araf: a Collection of Literary Sketches. Ljubljana: Sanje Publishing, 2015. |
Publications, Books, Translations |
20th Century, Literature, Modernism, Novel/Prose Fiction, Slovene, Translation and Interpretation |
| Michael Biggins, trans. Tomaž Šalamun. The Blue Tower. New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2011. |
Publications, Books, Translations |
21st Century, Literature, Poetry and Poetics, Slovene, Translation and Interpretation |
